WS01000010,Installationsguide til trådløs enhed
WS01000040,1.05
WS02010010,Velkommen
WS02010020,Velkommen til Installationsguide til trådløs enhed.
WS03010010,Søger efter trådløs(e) enhed(er)......
WS03020010,Tilgængelige trådløse enheder
WS03020020,Der blev fundet mere end en trådløs enhed.
WS03020030,Vælg den enhed, du ønsker at konfigurere, og klik på ”Næste”.
WS03020040,Nodenavn
WS03020050,IP-adresse
WS03020060,MAC-adresse
WS03020070,Printernavn
WS03020080,Placering
WS03020090,Vigtigt:
WS03020100,Hvis der ikke vises nogen enheder, og du har en personlig firewall, skal du deaktivere firewall'en og klikke på knappen Opdater for at søge i det trådløse netværk igen.
WS03020130,Ikke konfigureret
WS04000010,Konfiguration af IP-adresse
WS04000020,Konfigurer IP-adressen for den trådløse enhed.
WS04000030,&Få en IP-adresse automatisk.
WS04000050,&Indstil statisk IP-adresse
WS04000060,IP-&adresse
WS04000070,Undernet&maske
WS04000080,&Gateway
WS05020010,Navn på trådløst netværk
WS05020020,Konfigurer navnet på det trådløse netværk, du ønsker at knytte enheden til.
WS05020030,Na&vn (SSID)
WS05020040,&Dette er et Ad hoc-netværk, og der er ikke noget AccessPoint.
WS05020060,Kana&l
WS05030010,Søger efter trådløse netværk...
WS05040010,Tilgængelige trådløse netværk
WS05040020,Vælg det SSID, du markerede på forhånd.
WS05040040,Navn (SSID)
WS05040050,Kanal
WS05040060,Trådløs tilstand
WS05040070,Signal
WS05040080,AccessPoint / Base Station
WS05040090,Ad hoc -netværk
WS05040100,Selvom SSID’et (dit trådløse AccessPoint) ikke vises på listen, eller hvis det er skjult, kan du muligvis stadigvæk konfigurere det ved at klikke på knappen Avanceret.
WS05040110,802.11b/g (11 Mbps/54 Mbps)
WS05040120,802.11b (11 Mbps)
WS05040130,802.11g (54 Mbps)
WS05040140,802.11b/g/n 
WS05040150,802.11n
WS05060010,BEMÆRK!
WS05060020,Dette trådløse netværk er ikke sikkert. Det bruger ikke nogen sikker godkendelse og kryptering. 
WS05060030,Vil du fortsætte installationen?
WS05060040,Navn (SSID):
WS06000010,Godkendelsesmetode og krypteringsmetode
WS06000020,Konfigurer godkendelsesmetoden og krypteringsmetoden.
WS06000030,&Godkendelsesmetode
WS06000040,&Krypteringsmetode
WS06000050,N&etværksnøgle
WS06000060,&Bekræft netværksnøgle
WS06000070,Navn (SSID):
WS06000080,&Intern godkendelsesmetode
WS07000010,Bekræftelse af trådløse netværksindstillinger
WS07000020,Klik på ”Næste” for at sende følgende indstillinger til enheden.
WS07000040,Målenhed = 
WS07000060,Kommunikationsmode
WS07000070,Infrastruktur
WS07000080,Ad hoc
WS07000090,Navn (SSID)
WS07000100,Når du har klikket på "Næste", udskriver enheden siden "WLAN Report". Kontroller denne for at bekræfte tilslutningsresultatet.
WS07000150,Auto
WS07000190,IP-adresse
WS07000200,Undernetmaske
WS07000210,Gateway
WS07000220,Kanal
WS07000230,Godkendelsesmetode
WS07000240,Krypteringsmetode
WS07000270,&Skift IP-adresse
WS07000280,Intern godkendelsesmetode
WS08010010,Afsender indstillinger ...... Vent et øjeblik...
WS09000010,Husk!
WS09000020,"Trådløs opsætning" er nu gennemført. Husk at gendanne computerens trådløse indstillinger til deres oprindelige indstillinger, herunder også firewall'en.
WS09000030,Sørg for at gendanne følgende indstillinger:
WS09000040,Kommunikationsmode (Infrastruktur / Ad hoc)
WS09000050,Kanal (1-14) (Hvis muligt)
WS09000060,Netværksnavn (SSID / ESSID)
WS09000070,Godkendelsesmetode (Åbent system / Delt nøgle  / Anden...)
WS09000080,Krypteringsmetode (Ingen / WEP / Anden...)
WS09000090,Krypteringsnøgle
WS09000100,Klik på ”Næste” for at fortsætte, når du har gendannet computerindstillingerne.
WS09000110,Kontrolleret og &bekræftet
WS09000120,Klik på ”Udfør” for at fortsætte, når du har gendannet computerindstillingerne.
WS21000010,Brugergodkendelse
WS21000020,Konfigurer godkendelsesmetoden og krypteringsmetoden.
WS21000030,Navn (SSID):
WS21000040,Brugergodkendelse
WS21000050,&Bruger-id
WS21000060,B&rugeradgangskode
WS21000070,Be&kræft brugeradgangskode
WS25000010,Forbind AccessPointet med enheden ved hjælp af et standardnetværkskabel, og klik på "Næste".
WS25000030,Forbindelse af din enhed og dit AccessPoint
WS26000010,Frakobl netværkskablet mellem AccessPointet og enheden, og klik på "Næste".
WS26000020,Afbrydelse af forbindelsen til enheden og AccessPointet
WS26000030,"Trådløs opsætning" er nu gennemført. Husk at gendanne computerens firewallindstilling til den oprindelige indstilling.
WS26000040,Frakobl netværkskablet mellem AccessPointet og enheden, og klik på "Udfør".
WS27000010,Ændring af computerens trådløse indstillinger
WS27000020,For at konfigurere enheden manuelt fra denne computer, skal du midlertidigt ændre computerens trådløse indstillinger.
WS27000030,Før du fortsætter, vil vi anbefale, at du skriver din pc's nuværende trådløse indstillinger ned.
WS27000040,Læg især mærke til følgende:
WS27000050,Kommunikationsmode (Infrastruktur / Ad hoc)
WS27000060,Kanal (1-14) (Hvis muligt)
WS27000070,Netværksnavn (SSID / ESSID)
WS27000080,Godkendelsesmetode (Åbent system / Delt nøgle)
WS27000090,Krypteringsmetode (Ingen / WEP / Anden..)
WS27000100,Krypteringsnøgle
WS27000110,Kontakt administratoren af dit netværk eller se brugsanvisningen til computeren for at få mere information.
WS27000120,Klik på Næste for at fortsætte.
WS28000010,Ændring af computerens trådløse indstillinger
WS28000020,For at kommunikere med den ukonfigurerede trådløse enhed, skal du ændre computerens trådløse indstillinger som følger:
WS28000030,Kommunikationsmode:
WS28000040,Kanal:
WS28000050,Netværksnavn (SSID)*:
WS28000060,Krypteringsmetode:
WS28000070,*Der skelnes mellem store og små bogstaver
WS28000080,Kontakt administratoren af dit netværk eller se brugsanvisningen til computeren for at få mere information.
WS28000090,Når du har konfigureret den trådløse enheds netværksindstillinger, skal du klikke på "Næste" for at fortsætte.
WS28000100,Ad hoc
WS28000110,11
WS28000120,SETUP
WS28000130,Ingen
WS28000140,(Hvis muligt)
WS28000150,Kontrolleret og &bekræftet
WS29000010,Ændring af computerens trådløse indstillinger
WS29000020,For at kommunikere med den ukonfigurerede trådløse enhed, skal din computer konfigureres, så den bruger samme trådløse indstillinger.
WS29000030,Vælg manuelt de samme indstillinger, som fremgår af siden med netværkskonfiguration, på din computer.
WS29000040,Kommunikationsmode:
WS29000050,Kanal:
WS29000060,Netværksnavn (SSID)*:
WS29000070,Godkendelsesmetode:
WS29000080,Krypteringsmetode:
WS29000090,Netværksnøgle:
WS29000100,*Der skelnes mellem store og små bogstaver
WS29000110,Kontakt administratoren af dit netværk eller se brugsanvisningen til computeren for at få mere information.
WS29000120,"Trådløs opsætning" er nu gennemført. Husk at gendanne computerens firewallindstilling til den oprindelige indstilling.Når du har konfigureret den trådløse enheds netværksindstillinger, skal du klikke på "Næste" for at fortsætte.
WS29000130,(Hvis muligt)
WS29000200,Kontrolleret og &bekræftet
WS29000210,Kontakt administratoren af dit netværk eller se brugsanvisningen til computeren for at få mere information.
WS29000220,"Trådløs opsætning" er nu gennemført. Husk at gendanne computerens firewallindstilling til den oprindelige indstilling.
WS40000010,Kontroller tilslutningsresultatet for "Trådløs opsætning" 
WS40000020,Nu er siden "WLAN Report" udskrevet af enheden. Find <Connection> på siden, og kontroller beskrivelsen for at bekræfte resultatet af tilslutningen.
WS40000030,Vælg resultatet i listen over valgmuligheder herunder, og klik på "Næste".
WS40000040,"Connection : OK"
WS40000050,"Connection : Failed"
WS40000060,* Denne udskrift kan tage op til 2 minutter.
WS41000010,Forsøg igen med "Trådløs opsætning"
WS41000020,"Trådløs opsætning" mislykkedes, da der ikke kunne tilsluttes til et trådløst netværk. Dette skyldes formentlig forkerte sikkerhedsindstillinger.
WS41000030,Kontroller sikkerhedsindstillingerne for trådløst netværk, og udfør igen "Trådløs opsætning" fra begyndelsen.
WS43000000,Konfiguration af netværksnøgle
WS43000010,Indtast din netværksnøgle, som du kontrollerede før.
WS43000020,Godkendelses- og krypteringstypen for dit trådløse netværk registreres automatisk. Du skal blot indtaste netværksnøglen.

WS44000010,Certifikatkonfiguration
WS44000020,Konfigurer klientcertifikat og servercertifikatgodkendelse.
WS44000030,Navn (SSID):
WS44000040,&Klientcertifikat
WS44000041,
WS44000050,&Verificering af servercertifikat
WS44000051,Ingen verificering
WS44000052,CA-cert.
WS44000053,CA-cert. + server-id
WS44000060,&Server-id
WS45000010,Kunne ikke oprette forbindelse til netværket
WS45000020,Kontroller, at SSID/ESSID eller netværksnøglen, som du indtastede tidligere, er korrekt.
WS45000030,Oplysninger:
WS45000040,SSID/ESSID:
WS45000050,Netværksnøgle:
WS45000060,Hvis oplysningerne er korrekte, skal du også kontrollere:
WS45000070,Øvrige sikkerhedsindstillinger, som kan være konfigureret på AccessPointet, fx filterindstillinger for MAC-adresse.
WS45000080,Enheden er placeret tæt nok på AccessPointet
WS45000090,Hvis du er i tvivl om disse oplysninger, skal du kontakte din systemadministrator, internetudbyder eller producenten af dit AccessPoint.
WS50000010,Installationsbekræftelse
WS50000020,De trådløse indstillinger på din computer eller dit trådløse access point registreres automatisk under installationen. Kontakt netværksadministratoren, før du slutter den trådløse enhed til et firmanetværk.
WS50000030,Kontrolleret og bekræftet
WS51000010,Registrering af aktuelle trådløse indstillinger på din computer
WS51000020,Din computers eller dit trådløse access points trådløse indstillinger er blevet registreret.
WS51000030,Navnet på det trådløse netværk er registreret (navn på trådløst access point/router):
WS51000040,SSID:
WS51000050,Vil du oprette forbindelse til det trådløse netværk med disse indstillinger?
WS51000060,Ja
WS51000070,Nej
WS52000010,Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket
WS52000020,Enheden kunne ikke oprette forbindelse til det trådløse access point/routeren. 
WS52000030,SSID:
WS52000040,Forsøg i stedet manuel installation.
WS98010010,Konfigurationsfejl
WS98010020,Der opstod en kommunikations-/konfigurationsfejl under afsendelsen af indstillingerne til den trådløse enhed.
WS98010030,Sørg for, at den trådløse enhed er tændt og initialiseret, og prøv igen.
WS98020010,Bemærk
WS98020020,Denne computers netværksindstillinger tillader ikke kommunikation med den trådløse netværksenhed.
WS98020030,Kontrollér at computerens Ethernet forbindelse eller trådløs indstilling er aktiveret og at computerens netværksindstillinger tilsvarer dem der bruges på dén enhed du ønsker at benytte. Kontakt administratoren af dit netværk eller se brugsanvisningen til computeren for at få mere information.
WS98030010,Kommunikationsfejl
WS98030020,Hvis din trådløse enhed er placeret for langt fra dit access point eller din computer, vil der ikke kunne modtages et brugbart trådløst signal. Flyt den trådløse enhed tættere på dit access point.
WS98030030,Sørg for, at den trådløse enhed er tændt og initialiseret, og prøv igen.
WS98040010,Fejl ved søgning efter enheder
WS98040020,Kontroller, at du har konfigureret computeren og den trådløse enhed korrekt i henhold til Hurtig installationsanvisning.
WS98040030,Hvis computeren benytter flere netværksgrænseflader, kan du også kontrollere, at det korrekte kort til trådløse netværksgrænseflader er aktiveret og midlertidigt deaktivere alle andre netværksgrænseflader.
WS98050010,Ugyldig netværksnøgle
WS98050020,(ASCII WEP-nøgle)
WS98050030,Du indtastede ikke den korrekte WEP-nøgleinformation.
WS98050040,128 (104) bit WEP: "Wirelesscomms"
WS98050050,Indtast 5 eller 13 teksttegn. For eksempel:
WS98050060,64 (40) bit WEP: "Hello"
WS98060010,Ugyldig netværksnøgle
WS98060020,(Hex. WEP-nøgle)
WS98060030,Du indtastede ikke den korrekte WEP-nøgleinformation.
WS98060040,Indtast 10 eller 26 tal af hexadecimale data. For eksempel:
WS98060050,64 (40) bit WEP: "71f2234aba"
WS98060060,128 (104) bit WEP: "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
WS98070010,Afslut installation
WS98070020,Installationen er ikke gennemført.
WS98070030,Hvis du afslutter installationsprogrammet bliver den trådløse enhed ikke konfigureret.
WS98070040,Klik på ”Genoptag” for at fortsætte installationsprogrammet.
WS98070050,Klik på ”Afslut” for at afslutte installationsprogrammet.
WS98080010,Uoverensstemmelse mellem netværksnøgler
WS98080020,De netværksnøgler, du indtastede, stemte ikke overens.
WS98080030,Indtast nøglerne igen. Sørg for, at "Netværksnøgle" og "Bekræft netværksnøgle" er ens.
WS98090010,Initialiserer, vent venligst…
WS98100010,Ugyldig netværksnøgle
WS98100020,Adgangskodesætningen består af en streng på 8-63 karakterer i ASCII-format.
WS98130010,Information
WS98130020,Guiden er ikke i stand til at benytte de trådløse indstillinger på denne computer til at konfigurere din trådløse enhed. Guiden vil nu forsøge med en anden metode. Klik "OK" for at fortsætte.
WS98140010,Ugyldig adgangskode
WS98140020,Adgangskoderne er ikke ens.
WS98140030,Venligst indtast adgangskode igen og kontrollér at "Brugeradgangskode" og "Bekræft Brugeradgangskode" er ens.
WS98150010,Ugyldig netværksnøgle
WS98150020,Du indtastede ikke netværksnøglen korrekt.Indtast 5 eller 8-63 tegn afhængig af din sikkerhedsmetode.
WS98150030,Se Hjælp-teksten for at få flere oplysninger.

WS98160010,USB-tilslutningsfejl
WS98160020,Kontroller, at der er tilsluttet et USB-kabel til din enhed. 
WS98160030,Kontroller, at enheden er tændt.
WS99010010,OK
WS99010020,Annuller
WS99010030,&Afslut
WS99010040,< &Tilbage
WS99010050,&Næste >
WS99010060,&Hjælp
WS99010070,&Opdater
WS99010080,T&ilføj
WS99010090,&Genoptag
WS99010100,&Avanceret
WS99010110,&Udfør
WS99010130,Hvor er mit SSID?
WS99010140,Hvor finder jeg min netværksnøgle?
WS99010150,Prøv igen >
WS99020100,Åbent system
WS99020110,Delt nøgle
WS99020120,WPA / WPA2-PSK
WS99020160,LEAP
WS99020170,EAP-FAST
WS99020180,PEAP
WS99020190,EAP-TTLS
WS99020200,Ingen
WS99020210,WEP
WS99020220,TKIP
WS99020230,AES
WS99020240,CKIP
WS99020500,EAP-TLS
WS99030100,INGEN
WS99030110,GTC
WS99030120,MS-CHAPv2
WS99030130,CHAP
WS99030140,MS-CHAP
WS99030150,PAP
W999999999,